Kevin McDermott
 
Go to MidAges Homepage
http://www.loyno.edu/~MidAges/
E-mail me at: coachkmcd@aol.com
 
 
ALLITERATIVE VERSE PROJECT 
WRITING ASSIGNMENT: ALLITERATIVE VERSE 

Students will "translate" a rhyming poem that tells a story into alliterative verse. 
A related assignment can be to write an original story in alliterative verse. 
 
 

"CASEY AT THE BAT"  MEDIEVAL STYLE 

"Casey at the Bat," originally in rhyming couplets, would sound 
quite different if it were written in alliterative verse, as were 
CASEY AT THE BAT  (Ernest Thayer) 
The outlook wasn't brilliant for the Mudville nine that day; 
The score stood four to two with but one inning more to play. 
So when Cooney died at second, and Burrows did the same, 
A pallor wreathed the features of the patrons of the game. 
A straggling few got up to go in deep despair. The rest 
Clung to the hope which springs eternal in the human breast; 
They thought, "If only Casey could but get a whack at that©© 
We'd put up even money now with Casey at the bat." 
But Flynn preceded Casey, as did Jimmy Blake, 
And the former was a lulu and the latter was a fake; 
So upon that stricken multitude a deathlike silence sat, 
For there seemed but little chance of Casey's getting to the bat. 
But Flynn let drive a single, to the wonderment of all, 
And Blake, the much despised, tore the cover off the ball; 
And when the dust had lifted, and the men saw what had occurred, 
There was Jimmy safe at second and Flynn a©hugging third. 

Then from five thousand throats and more there rose a lusty yell; 
It rumbled in the mountaintops, it rattled in the dell; 
It knocked upon the hillside and recoiled upon the flat, 
For Casey, mighty Casey, was advancing to the bat. 
There was ease in Casey's manner as he stepped into his place; 
There was pride in Casey's bearing and a smile on Casey's face. 
And when, responding to the cheers, he lightly doffed his hat, 
No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat. 
Ten thousand eyes were on him as he rubbed his hands with dirt; 
Five thousand tongues applauded when he wiped them on his shirt. 
Then while the writhing pitcher ground the ball into his hip, 
Defiance gleamed in Casey's eye, a sneer curled Casey's lip. 
And now the leather covered sphere came hurtling through the air, 
"That ain't my style," said Casey. "Strike one," the umpire said. 
From the benches, black with people, there went up a muffled roar, 
Like the beating of the storm©waves on a stern and distant shore. 
"Kill him! Kill the umpire!" shouted someone in the stands; 
And it's likely they'd have killed him had not Casey raised his hands. 
With a smile of Christian charity great Casey's visage shone; 
He stilled the rising tumult; he bade the game go on; 
He signaled to the pitcher, and once more the spheroid flew; 
But Casey still ignored it, and the umpire said, "Strike two." 
"Fraud!" cried the maddened thousands, and the echo answered, "Fraud!" 
But one scornful look from Casey and the multitude was awed. 
They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain, 
And they knew that Casey wouldn't let that ball go by again. 
And now the pitcher holds the ball, and now he lets it go, 
And now the air is shattered by the force of Casey's blow. 
Oh, somewhere in this favored land the sun is shining bright; 
The band is playing somewhere, and somewhere hearts are light, 
And somewhere men are laughing, and somewhere children shout; 
But there is no joy in Mudville mighty Casey has struck out. 

The Mudville team's men        with melancholy played on. 
Of six of the scores           they sadly had but two. 
The player Cooney could not    carry them, nor Burrows, 
A pallor wreathed              the patrons' pallid faces. 
In their deep despair          departed a depressed few. 
But in human breasts           boldly hope beat on; 
The crowd did consider         if Casey could just bat. 
But Flynn followed Casey       followed then by Blake, 
And little Flynn lacked skill, a lulu, and the latter a fake. 
Many in the multitude          mulled for moments of silence 
And considered the chance      Casey could get to bat. 
Somehow Flynn singled,         surprising all who saw, 
And Blake then blasted         the ball far back. 
And, durn, the dust            declining showed decisively 
Jimmy sitting on second        and sure footed Flynn sitting on third. 
From thousands of throats      there rose these yells, 
Mounting to the mountaintops   and moving to the dell, 
Heavy on the hillside          and hearable upon the flat. 
For Casey, mighty Casey        came coolly to bat. 
Pleasantly did Casey           pull himself to his place; 
Pride was perfectly clear      as prince like Casey pranced. 
And responding to the roars    right away he removed his hat. 
The belief was building        that the batter was Casey. 
All the fans focused           as from the ground he found dirt, 
And tons of tongues            told of happiness. 
Then the hapless hurler's      hip held the ball. 
Cold defiance came             from Casey's curling lip. 
And speedily the spheroid      sped through space. 
"Stop!  Not my stuff."         "Strike," the umpired said. 
From the benches bunches       of buddies blasted the call, 
like waves washing             wondrously on a distant shore. 
"Kill him!  Kill the ump!"     called the crowd calamitously. 
Right then the righteous       Casey raised his right hand. 
With a small smile             that shone of some charity, 
He knew to stop the noise      and now the game newly began. 
He waved to the warrior,       and wanted the war to resume. 
"Strike two," stated the ump   for still Casey sat unmoving. 
"Fraud," cried fitfully        the fans who hated fraud. 
But Casey cooled the crowd     carefully creating calm. 
The features of his face       finally froze so cold. 
The ball would not be          blasting by him again. 
And heavily the pitcher has    to hurl the ball homeward 
And the sheer powers           shatters the shimmering air. 
Oh, somewhere on these shores  the sun is shining surely. 
Somewhere some souls           are surely smiling. 
But no more mirth in Mudville, mighty Casey has messed up. 
 

 
 
GRAMMAR CONNECTION: APPOSITIVES 
 

GRAMMAR CONNECTION: 
 APPOSITIVES AND "THE WANDERER": 

WRITING BEOTS AND UBI SUNTS 
OBJECTIVE: Students will learn the importance of recognizing repetitive grammatical 
 structures and using these repetitive forms in their writing. 

1. Review types of phrases: prepositional, participial, gerund, infinitive, and appositive. 
2. Having read and discussed "The Wanderer," search sections of the poem for appositive phrases. 

Of to the Wanderer,            weary of exile 
Cometh God's pity,             compassionate love . . . 
 

                                          His fortune is exile, 
Not gifts of fine gold;            a heart that is frozen, 
Earth's winsomeness dead. 

3. Find similar structures that are not appositives, and figure out why they are not and what, 
 exactly, they are. 

                                    And he dreams of the hallmen 
The dealing of treasue              the days of his youth. 

                (compound direct objects) 
 

                                    A wise man is patient, 
Not swift to anger,         nor hasty of speech, 
Neither too weak,           nor too reckless, in war, 
Neither fearful or fain,    nor too wishful of wealth, 
Nor too eager in vow. 

( compound subject complements or predicate nominatives) 
 

4. USING THESE DIFFERENT FORMS, THE STUDENTS SHOULD WRITE "BEOTS" and "UBI 
SUNTS," AS FOUND ITHE POEM, ABOUT THEMSELVES AND THEIR SCHOOL AND THEIR LIVES. 

A related reading could be Martin Luther King's " 
Letter from a Birmingham Jail" or his"I Have a Dream" speech, both of which make ample 
 use of repetition.  Students can find other examples in other works that they are reading. 

There is also a connection to what in Shakespeare is sometimes called "image aggregation," 
which is a similar use of grammatical repetition. An example of this is the famous description of England in Richard the Second.